 |
Bài thơ của cô bé người Anh (bên trái) và Tổng Pháp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (bên phải). (Ảnh: Đại sứ quán Pháp tại Anh) |
BBC đưa tin, Đại sứ quán Pháp ở Anh cho biết ông Macron đã viết thơ đối lại bài thơ của cô bé Sophie về tháp Eiffel nổi tiếng của Pháp trong một chuyến du lịch hồi tháng 4 năm nay. Đây cũng là món quà đặc biệt mà người đứng đầu nước Pháp dành tặng cho cô bé nhân dịp sinh nhật 13 tuổi.
“Trong chuyến du lịch tới Paris, Sophie bé nhỏ đã nhìn thấy một người phụ nữ tuyệt vời đang thắp sáng cả bầu trời đêm (ngụ ý tháp Eiffel)”, Đại sứ quán Pháp cho biết. Sophie đã nhân cách hóa tháp Eiffel như một con người và làm một bài thơ về cuộc trò chuyện giữa cô bé và ngọn tháp nổi tiếng.
Sophie đã rất ấn tượng với vẻ đẹp của Eiffel và tứ thơ đã ngay lập tức xuất hiện trong đầu cô bé. Sau khi hoàn thành bài thơ ngay tại chỗ, cô bé đã gửi tác phẩm của mình tới điện Elysée - dinh Tổng tống Pháp. Và ông Macron, một chính khách đam mê nghệ thuật, đã chọn dịp đặc biệt để hồi đáp món quà đầy ý nghĩa của bé gái người Anh.
Bài thơ được Sophie viết cẩn thận trên bức hình ảnh tháp Eiffel do cô bé phác họa với những từ ngữ hết sức nên thơ mô tả Eiffel đẹp “thanh lịch và cao lớn, không ai sánh kịp” và “đỉnh tháp vờn trong mây”.
Theo BBC, ông Macron đã viết bài thơ hồi đáp bằng tiếng Pháp và Đại sứ quán Pháp tại Anh đã chuyển ngữ lại bài thơ sang tiếng Anh.
Tác giả: Đức Hoàng (Theo BBC)
Nguồn tin: Báo Dân trí
